Narrativa Tradicional Angpøn

Las oralidades recopiladas por Keving Hernán Sánchez corresponden a una dimensión comunal de la vida, profundamente arraigadas a territorialidades que hoy siguen en disputa, la escritura es una de ellas, por tanto, estas narraciones irrumpen el terreno común de cualquier literatura que pretenda partir de la escisión entre naturaleza y humanidad, burlan el antropocentrismo de cualquier sociedad jerárquicamente letrada.

Bi metsang mangkuy pøn o el que camina con dos pies, es un cuento infantil narrado por los pueblos zoques de Oaxaca. Recopilado de la tradición oral por la lingüista estadounidense Heidi Jhonson durante sus incursiones por los pueblos chimalapas, este cuento es una alusión a los peligros que puede ostentar la imponente Selva Zoque de Los Chimalapas por medio de la figura de animales, como las de un jaguar bebé quien haciendo una travesía por las profundidades de la selva, va encontrándose con diversas situaciones que le llevan a un trágico final, por no escuchar la palabra de los mayores.